Blog

Cada item nesta seleção foi escolhido individualmente por jornalistas da Mashable. Se você adquirir um desses produtos, podemos receber uma comissão de afiliados que auxilia no financiamento do nosso trabalho.

Uma opção vantajosa é escolher o iPhone mais acessível desta vez.

Análise realizada por Raymond Wong em uma nova janela.

Uma vez que, o iPhone de preço mais acessível é a opção mais vantajosa.

Análise realizada por Raymond Wong em uma nova aba.

O iPhone XR não possui algumas características encontradas em outros modelos de smartphones, como uma resolução de tela inferior a 1080p, bordas mais espessas, tela LCD em vez de OLED, apenas uma câmera traseira, estrutura de alumínio em vez de aço inoxidável e um design não tão fino como outros iPhones.

Entretanto, a ausência ou degradação desses recursos no iPhone XR não o torna menos um iPhone em comparação com o iPhone XS mais caro ou o iPhone XS Max.

O iPhone XR é um modelo acessível que possui a mesma potência dos iPhones XS e XS Max, oferecendo câmeras de alta qualidade e disponível em seis opções de cores vibrantes, com um preço inicial de $749, que é menor do que o Google Pixel 3 e apenas um pouco acima do Samsung Galaxy S9.

Após definir o iPhone XR como meu telefone principal, fiquei preocupado se o tamanho extra do aparelho causaria desconforto no bolso. Também me questionei se a espessura maior das bordas poderia atrapalhar a visualização da tela.

Eu estava interessado na câmera e questionava se seria possível obter bons resultados sem a flexibilidade de uma lente telefoto adicional. Queria testar a qualidade dos efeitos de retrato com foco desfocado, popularizados pela Apple em smartphones com câmera dupla, utilizando apenas uma lente. Também estava curioso para saber quão eficaz seria em comparação com outros smartphones topo de linha atuais.

Para verdadeiramente testar a capacidade da câmera do iPhone XR, decidimos desafiá-lo a filmar todas as imagens e vídeos deste review. Normalmente, utilizamos uma câmera DSLR ou sem espelho para fotografar produtos, então este foi um teste eficaz para avaliar o desempenho do iPhone XR em um ambiente profissional. Com os avanços das câmeras de smartphones, é interessante notar que alguns profissionais estão optando por utilizá-los até mesmo para produções de capas de revistas.

• Disponível em seis cores.
• Tão veloz como o iPhone XS e superior em velocidade a todos os smartphones Android.
• Câmeras capturam imagens incríveis e vídeos.
• Duração da bateria prolongada em todos os modelos de iPhone.
• Grande, luminosa e cheia de cores intensas.

• Mais espesso em comparação com o iPhone XS e XS Max.
• O modo retrato só é eficaz em indivíduos.
• Não há adaptador ou carregador rápido incluído na embalagem.
• Molduras consideravelmente amplas para mostrar de ponta a ponta.

Puntuación de Mashable: 4.75

Coeficiente de resfriamento 4

Curva de aprendizado 5

Prestação5

Maior valor pelo dinheiro.

Eu não possuo habilidades psíquicas, no entanto, é possível que eu consiga antecipar a dúvida que está surgindo em sua mente: Qual o significado do “R” no iPhone XR?

Enquanto o vice-presidente sênior de Marketing da Apple, Phil Schiller, apenas revelou que o “S” em um iPhone representa velocidade, o modelo “S” agora é considerado como o “tock” em comparação com o “tick” dos iPhones numerados. Os iPhones com o sufixo “S” costumam manter o mesmo design físico, mas com melhorias internas e atualizações de recursos.

A Apple mudou a situação em 2013 ao lançar o iPhone 5C, que na verdade era um iPhone 5 rebranded em um design de plástico “sem desculpas”, disponível em cinco cores.

O iPhone XR é parecido, porém distinto. Com este modelo, a Apple reintroduziu uma gama de cores atraentes (azul, vermelho, coral, amarelo, preto e branco) e também uma nova letra – desta vez um R em vez de um S ou C. Oficialmente pronunciado “iPhone ten-are”, mas provavelmente a maioria das pessoas vai chamá-lo de “iPhone ecks-are” por ser assim que se lê.

Assim, qual é o significado do R? Em uma explicação sobre o XR, a Apple afirmou que não tem significado específico. A empresa optou por uma letra que nunca havia sido utilizada anteriormente, de modo que as pessoas teriam uma expectativa distinta para esse dispositivo em comparação com os modelos “S” dos iPhones.

Uma explicação mais satisfatória, porém não totalmente conclusiva, é que certos carros esportivos utilizam as letras “R” e “S” em suas denominações de modelos. Os carros esportivos são conhecidos por sua velocidade, e os modelos de telefone iPhone XR, XS e XS Max são os mais rápidos disponíveis, conforme a Apple. Portanto, associar a letra R ao “iPhone X” como uma representação de velocidade e sofisticação pode ser uma boa analogia.

Muito bonito para ser escondido por um segredo.

Sempre fui alguém que tem altos padrões. Esta atenção extrema aos detalhes pode às vezes dificultar que meus amigos e familiares me tolerem.

Sempre que obtenho um novo celular (recebo muitos deles, pois analiso vários por ano) e entusiasticamente o mostro aos meus amigos, eles sempre questionam o que há de especial nele. O que há de novo que justifica a atualização? Por que isso importa para eles?

Eu geralmente acabo falando de forma poética sobre assuntos como lunetas mais delicadas, espessura, materiais e câmeras. E sempre que percebo, percebo que os perdi quase imediatamente após mencioná-los.

A realidade simples é que a maioria das pessoas não se preocupa com esses detalhes. Enquanto eu me preocupo com o tamanho de um entalhe, eles não ligam. Enquanto eu analiso minuciosamente os detalhes de telefones com bordas, eles só se importam se a tela é grande. Enquanto eu noto que um telefone é um pouco mais grosso que outro, eles pensam em colocar uma capa protetora para garantir a segurança do aparelho.

Como revisor de tecnologia, tenho contato com uma variedade de dispositivos e consigo perceber claramente as distinções entre eles. No entanto, para a maioria das pessoas, essas sutilezas passam despercebidas.

Ao fazer uma comparação entre o iPhone XR e o iPhone XS, pode parecer que o XR tem características inferiores. No entanto, ao analisar mais de perto, é evidente que o telefone não fica para trás em nada como um dispositivo premium, equipado com algumas das melhores tecnologias móveis do mercado.

Eu tenho experimentado o iPhone XR na cor amarela por uma semana e fiquei encantado. Além de combinar perfeitamente com meus óculos de sol amarelos, a cor me traz alegria. Em um cenário atual onde a dependência dos telefones é uma realidade e as empresas de tecnologia buscam formas de reduzir o uso excessivo, a vibrante cor do aparelho me traz conforto.

Outras cinco cores disponíveis para o iPhone XR são igualmente vibrantes. Tenho uma preferência especial pelo coral, logo após o amarelo.

O alumínio presente no iPhone XR possui a mesma qualidade premium que o aço inoxidável.

Reformulação: Lírio Sams, do site Mashable.

O quadro metálico é fabricado com alumínio reforçado, e não com o aço inoxidável de alta qualidade utilizado no iPhone XS (e XS Max), porém isso não o torna menos sofisticado.

Na realidade, a explicação para o iPhone XR ser mais espesso em 0,33 polegadas (8,3mm) do que o iPhone XS/XS Max, que tem 0,30 polegadas (7,7mm), é que o uso de alumínio ajuda a equilibrar o telefone, tornando-o menos pesado ao segurá-lo. Além disso, o alumínio é mais fácil de segurar do que o aço inoxidável e não atrai impressões digitais, o que é uma vantagem adicional.

Além da diferença no material, o iPhone XR é resistente à água e poeira com classificação IP67, o que significa que pode ser submerso em até 3 pés de água por até 30 minutos. Por outro lado, os iPhones XS têm uma classificação IP68, permitindo uma submersão em água mais profunda. No entanto, a menos que você esteja preocupado em deixar o iPhone cair em um lago ou oceano, a classificação IP67 ainda é bastante satisfatória. O iPhone XR também pode resistir facilmente a respingos de líquidos como cerveja, chá, café, refrigerante, entre outros.

Siga em frente e derrame cerveja no seu iPhone XR. Ele resistirá.

Reescreva o texto de Lírio Sams do Mashable.

O vidro traseiro do iPhone XR, que possibilita o carregamento sem fio, é tão resistente quanto o vidro do iPhone X. Já o vidro frontal parece ser igualmente resistente a arranhões, como no iPhone XS.

O iPhone XR ainda não vem com fone de ouvido, o que pode ser comparado a um lembrete constante para que as pessoas deixem de lamentar essa ausência e passem a usar fones de ouvido sem fio ou modelos como os AirPods. No entanto, os alto-falantes estéreo do aparelho são mais potentes e proporcionam um som mais abrangente.

De acordo com a avaliação, os alto-falantes do iPhone XR apresentam um volume semelhante ao do iPhone XS e do iPhone XS Max, porém os do Pixel 3 têm uma qualidade sonora um pouco mais clara, possivelmente devido à disposição dos alto-falantes frontais no Pixel, enquanto no iPhone XR um dos alto-falantes fica na parte inferior do aparelho (o outro é o auricular).

Assim como o iPhone XS, o iPhone XR é compatível com dual SIM. Nos Estados Unidos, há um slot para cartão nano SIM e a possibilidade de ativar um segundo eSIM. De acordo com o site da Apple, ao utilizar dois SIMs, é possível realizar chamadas e enviar mensagens de ambos os números de telefone. No entanto, apenas uma rede de dados pode ser acessada de cada vez.

O iPhone XR é capaz de utilizar dois cartões SIM simultaneamente, permitindo a utilização de dois números de telefone diferentes.

Kevin Urgiles, da empresa Ray White, foi o autor do artigo publicado no site Mashable.

Entretanto, a funcionalidade de dois chips SIM não estará disponível até este ano, então não tive a oportunidade de testá-la (observei brevemente durante uma demonstração da Apple). Na China, o iPhone XR, assim como o iPhone XS e XS Max, virá com uma bandeja que suporta dois cartões nano SIM, devido à limitada disponibilidade do eSIM no país.

Um display que vai além de simples pontos luminosos.

Com um display de 6,1 polegadas, o iPhone XR possui uma tela maior que a do iPhone 8 Plus, que tem 5,5 polegadas, e também maior que a do iPhone X/XS, que conta com 5,8 polegadas, sendo um pouco menor apenas que a do iPhone XS Max, que possui 6,5 polegadas.

Em termos de design, ele se destaca entre o iPhone XS e XS Max. De certa forma, é surpreendente – tem uma tela maior que o iPhone XS, mas sem o preço mais alto associado a ele.

A principal compensação do display está na tecnologia da tela, que é um display LCD “Liquid Retina” em contraste com o display OLED “Super Retina” do iPhone XS.

OLED oferece diversas vantagens em relação ao LCD: exibe pretos mais intensos, apresenta maior brilho e contraste, e proporciona uma reprodução de cores mais precisa. Além disso, as telas OLED são mais eficientes, acendendo cada pixel individualmente somente quando necessário, enquanto os LCDs necessitam de um backlight que os pixels bloqueiam quando estão pretos. Como os OLEDs não possuem luz de fundo, também são mais finos.

O iPhone XS e o iPhone XS Max possuem um visor OLED, enquanto o iPhone XR possui uma tela LCD.

Kevin Urgiles de Ray White / Mashable.

Contudo, a tecnologia LCD da Apple sempre se destacou em relação às demais, e a tela LCD presente no iPhone XR não foge à regra. A Apple a descreve como o mais avançado LCD já produzido, com uma taxa de detecção de toque de 120Hz, proporcionando uma resposta ao toque mais sensível (apesar da tela continuar a ser atualizada a 60Hz para a visualização de conteúdo).

A Apple implementou várias tecnologias avançadas, como “pixel masking” e “anti-aliasing sub-pixel”, para criar cantos curvos e molduras uniformes em todos os lados da tela do iPhone 8, resultando em uma melhor precisão de cor. Em comparação com o iPhone 8 Plus, o iPhone XR parece ter uma qualidade superior, na minha opinião. Além disso, é possível acordar a tela tocando nela, o que é conveniente para verificar o tempo e notificações, algo que não era possível nos iPhones anteriores ao 8 e em outros modelos com tela LCD.

Os entusiastas de tecnologia podem expressar descontentamento com a resolução de 1.729 x 828 e a densidade de exibição de 326 ppi do iPhone XR, porém isso não altera a qualidade da tela, que se destaca pela brilhância, reprodução de cores de alta qualidade e ângulos amplos de visualização.

Como prova de que a resolução não é o aspecto mais importante e a qualidade da imagem tem maior relevância, devo admitir que não consigo lembrar das resoluções do iPhone XS e XS Max sem consultar as especificações. Os dispositivos da Apple não costumam adotar resoluções de tela tradicionais, como por exemplo 2.960 x 1.440 ou 2.880 x 1.080, uma vez que a maioria dos consumidores não escolhe um celular com base na quantidade de pixels. Se esse fosse o principal critério, os smartphones 4K da Sony não teriam enfrentado tantas dificuldades.

As lentes mais espessas do iPhone XR (à direita) estão causando desconforto para você?

Kevin Urgiles de Ray White / Mashable.

Resumo: A tela do iPhone XR é excelente, a menos que seja comparada com a do iPhone XS. Embora não tenha pretos tão profundos e não suporte HDR como o XS, essas diferenças não são significativas.

O mesmo se aplica às bordas mais largas ao redor da tela. Elas eram maiores do que eu me lembrava da última vez que as usei em setembro, mas não me incomodaram em nada. Na maior parte do tempo, você está olhando para a tela, não para as bordas ao redor dela. No entanto, algumas pessoas podem considerá-las desagradáveis. Se você é uma dessas pessoas, existem sempre modelos como o iPhone XS ou smartphones Android como o OnePlus 6 ou LG V40 ThinQ, que possuem bordas superiores e laterais mais finas, mas com um “queixo” inferior.

Pedi a opinião de alguns colegas sobre as lunetas, ou seja, pessoas que estão considerando trocar seu iPhone antigo, como um 6, 6S ou 7 Plus, pelo XR. A reação deles foi exatamente como eu previa: aqueles que não são tão ligados à tecnologia não se importam muito com a luneta.

O recurso Haptic Touch está disponível em certas áreas do iPhone XR, como a lanterna e os botões da câmera na tela de bloqueio.

Kevin Urgiles, de Ray White / Mashable.

Uma característica que eu percebo como uma verdadeira redução em relação a outros iPhones é o Haptic Touch. Embora eu saiba que a maioria das pessoas não use o 3D Touch em seus iPhones, eu realmente aprecio essa funcionalidade, apesar de suas deficiências.

Haptic Touch e 3D Touch são parecidos, porém têm suas distinções. Enquanto o 3D Touch mede a pressão na tela, o Haptic Touch consiste em uma pressão longa acompanhada de uma vibração.

3D Touch é mais abrangente e pode ser usado em ícones de aplicativos e dentro deles, enquanto o Haptic Touch tem funcionalidade limitada e só é aplicável em determinados contextos, como ao pressionar a lanterna e os botões da câmera na tela de bloqueio, os atalhos no centro de controle ou na barra de espaço do teclado para transformá-lo em um cursor.

Eu reconheço que sou uma das poucas pessoas que apoiam o 3D Touch e acredito que a maioria não se importará com sua substituição pelo Haptic Touch. No entanto, a ausência dele no iPhone XR acaba prejudicando a experiência geral da linha de produtos da Apple.

Apesar de eu não sentir falta dos atalhos do aplicativo, que são acionados com um toque mais forte em um ícone, sinto falta do recurso “Peek” que permitia visualizar rapidamente algo com um toque leve e, em seguida, expandi-lo com um toque mais forte para vê-lo em tela cheia. Essas funcionalidades são particularmente úteis em aplicativos como Instagram e Twitter.

Atualmente, as funcionalidades do Haptic Touch são restritas, no entanto, a Apple mencionou a possibilidade de ampliar sua utilização em outras áreas do iOS no futuro.

O reconhecimento facial no iPhone XR é tão veloz quanto nos modelos iPhone XS e XS Max.

Kevin Urgiles de Ray White / Mashable.

E a saliência na parte superior do aparelho? Já é algo conhecido. Essa saliência está presente para acomodar o sistema de câmera TrueDepth, que conta com uma câmera de 7 megapixels para selfies e sensores para o Face ID e rastreamento facial. Essa tecnologia viabiliza a utilização de Animoji e Memoji.

Existem vários outros dispositivos móveis com entalhes menores e tecnologia de desbloqueio facial, porém geralmente são menos seguros e ocasionalmente podem ser burlados com fotos. Pessoalmente, nunca consegui enganar o Face ID com uma imagem, embora a situação seja diferente quando se tem um irmão gêmeo.

No iPhone XR, o Face ID é mais veloz do que no iPhone X e tem a mesma rapidez para desbloquear que nos modelos iPhone XS. Apesar de não funcionar em modo paisagem, percebi que o Face ID funciona de forma mais eficiente em diferentes ângulos comparado com o meu iPhone X.

Câmeras que capturam o momento do disparo.

Todos desejamos que a câmera do nosso celular seja excelente, capturando fotos de qualidade em diversas situações, inclusive em ambientes com pouca luz. O iPhone XR possui as mesmas câmeras frontal e traseira presentes nos modelos iPhone XS, com a exceção da lente de telefoto 2x na parte traseira.

Eu fiquei triste ao perder a lente no começo, mas depois percebi que usei a lente telefoto 2x poucas vezes e que preferi o modo retrato, que é outra ótima função da lente secundária.

Até o lançamento do iPhone XR, a função de retrato da câmera traseira necessitava de uma segunda lente para gerar um mapa de profundidade. Esse mapa fornece as informações que o telefone utiliza para distinguir o que está em primeiro plano e o que está em segundo plano antes de aplicar o desfoque.

A Apple introduziu o recurso de modo retrato no iPhone 7 Plus, que foi aprimorado nos modelos posteriores, como o iPhone X. No entanto, houve regressão no iPhone XS e XS Max. O Google, por sua vez, demonstrou que é possível obter fotos de estilo retrato sem a necessidade de uma câmera secundária, através do uso de inteligência artificial e aprendizado de máquina para analisar a foto e identificar os objetos em destaque. Uma vez feito isso, é relativamente simples isolar esses objetos do fundo e aplicar o efeito desejado, como o desfoque.

O iPhone XR possui uma câmera de 12 megapixels, similar à do iPhone XS, porém não possui uma segunda lente de telefoto.

Reformulação: Autor do artigo: Lírio Sams, da Mashable

A câmera principal do iPhone XR, com 12 megapixels e abertura f/1.8, é semelhante à do iPhone XS. No entanto, o iPhone XS utiliza uma lente de telefoto para fotos de retrato, enquanto o iPhone XR usa aprendizado de máquina para obter o mesmo efeito.

A Apple relata que ensinou o Neural Engine presente no chip A12 Bionic do telefone a reconhecer rostos especificamente para o modo retrato. Isso permite que o fundo seja desfocado somente quando uma pessoa é identificada na imagem. Caso a câmera não detecte uma pessoa, será exibida a mensagem “Nenhuma pessoa detectada”.

Quando questionado à Apple se seria viável treinar o modo de retrato no iPhone XR para reconhecer animais de estimação ou outros objetos, a empresa não descartou a ideia, porém não fez compromissos.

Portanto, os retratos tirados com uma única câmera são bastante satisfatórios quando comparados aos retratos feitos no iPhone XS / XS Max com câmeras duplas. Em resumo, não são ruins.

Como pode ser observado nas imagens de retrato tiradas pelo nosso editor executivo Annie Colbert, o iPhone XR se destaca ao desfocar o fundo. Embora haja uma diferença natural na distância focal — o modo de retrato do iPhone XR produz imagens equivalentes a uma lente de câmera de 24mm (amplo), enquanto o modo de retrato do iPhone XS cria fotos comparáveis a uma lente de câmera de 50mm (mais próxima) —, o resultado não é tão desfavorável como eu antecipava.

iPhone XR – um smartphone da Apple.

Reescrito por Raymond Wong do Mashable.

Versão mais recente do iPhone, o iPhone XS é o novo modelo da linha de smartphones da Apple.

Reescrita: O autor do artigo é Raymond Wong, do site Mashable.

Google Pixel 3

Raymond Wong de Mashable.

Revisión del Samsung Galaxy 9

Reescrita por Raymond Wong para o Mashable.

Mesmo ao ampliar, a capacidade de detecção de bordas do iPhone XR para o objeto é bastante eficaz. Embora não seja perfeito em todas as situações – especialmente quando se trata de cabelos mais finos e bordas irregulares – o modo retrato pode apresentar alguma confusão. Um exemplo disso é observado na selfie tirada pelo Editor de Tecnologia da Mashable, Pete Pachal, em ambientes internos usando o modo retrato do iPhone XR, onde a câmera acabou borrando a maior parte de seu cabelo.

Em minha experiência, a qualidade das fotografias de retrato é influenciada por diversas condições de iluminação. Fotografar ao ar livre resulta em retratos superiores, com uma clara distinção entre o primeiro plano e o fundo. Além disso, é benéfico focar no rosto da pessoa para destacá-lo como elemento principal da imagem.

Uma porcentagem de 70% da colheita da Annie foi obtida com os seguintes dispositivos, da esquerda para a direita: iPhone XR, iPhone XS, Pixel 3 e Galaxy Note 9.

Reescrito por Raymond Wong, do site Mashable.

A maneira e a qualidade do desfoque de fundo, conhecido como bokeh, são significativamente distintas entre o iPhone XR e o iPhone XS e XS Max. Isso se deve à forma como a luz é refratada através do vidro da lente, que varia conforme o comprimento focal e a abertura utilizada.

A discrepância na qualidade do desfoque é notável ao ajustar a profundidade de uma imagem com a nova ferramenta de edição de profundidade no iOS 12. Enquanto fotografava com o Pixel 3, pude observar que o efeito bokeh do iPhone XS se aproxima mais do obtido com uma câmera SLR de verdade, ao passo que o bokeh do Pixel 3, embora impressionante, parece um desfoque gaussiano exagerado do Photoshop.

A Apple explica que a equipe do iPhone usou modelos matemáticos ópticos complexos no aprendizado de máquina para replicar fielmente o efeito bokeh de uma lente SLR. É um assunto técnico que eu, pessoalmente, valorizo, porém, isso destaca a superioridade das câmeras mais compactas, como os modelos DSLRs e sem espelho.

Se estiver utilizando os efeitos de iluminação de retrato nos modelos iPhone X e iPhone XS, pode ficar surpreso ao descobrir que o XR não oferece os efeitos Studio Light e Studio Light Mono, pois esses necessitam dos dados de profundidade de uma lente de câmera secundária, conforme me foi explicado.

O recurso de retrato também está disponível na câmera frontal de 7 megapixels (f/1.8), proporcionando resultados satisfatórios, comparáveis aos do iPhone XS / XS Max e superiores ao do iPhone X. Além disso, a câmera frontal não apresenta falhas nos efeitos de iluminação para selfies. No entanto, a câmera do Pixel 3 se destaca, capturando selfies nítidas.

Modelo de iPhone XR.

Raymond Wong from Mashable wrote the following text.

Modelo iPhone XS.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

O smartphone Pixel 3

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

Análise do Samsung Galaxy 9

Reescrita: Raymond Wong, da Mashable.

Se não, as câmeras do iPhone XR capturam fotos que são tão boas, se não melhores, do que as do iPhone XS. Eu tenho uma preferência pessoal pelas cores mais realistas da vida em comparação com as fotos tiradas pelo Pixel 3 ou Galaxy Note 9, mas sua opinião pode ser diferente.

Com a tecnologia de câmera HDR inteligente presente no iPhone XS, o iPhone XR se destaca ao lidar com a exposição em fotos que possuem um amplo alcance dinâmico, superando os modelos anteriores como o iPhone 8 e o iPhone X, especialmente em ambientes com pouca iluminação.

Além disso, o iPhone XR possui uma autofocagem duas vezes mais rápida e estabilização óptica de imagem. Todas essas características combinadas permitirão que você capture imagens de melhor qualidade em diversas situações cotidianas.

As imagens capturadas perto do rio mostram um cenário de manhã fria, porém ensolarada, destacando a diferença na preservação dos detalhes das rochas em primeiro plano entre os smartphones iPhone XR e XS em comparação com o Pixel 3 e Galaxy Note 9.

iPhone XR – Texto original

Reescreva o texto: Raymond Wong do site Mashable.

O modelo de smartphone chamado iPhone XS.

Reescrito por Raymond Wong para Mashable.

O terceiro modelo da linha Pixel.

Reescrita: Raymond Wong, um colaborador da Mashable.

Análise do Galaxy 9

Reescreva o texto: Raymond Wong do site Mashable.

Por alguma razão, as pessoas têm o hábito de tirar fotos em locais escuros, como bares. Decidi testar o desempenho da câmera do iPhone XR durante um happy hour com meus colegas, que gentilmente posaram como modelos.

Eu permiti que a câmera se ajustasse automaticamente (como em quase todas as análises de câmera) e, embora o Pixel 3 capture uma imagem vibrante, a nitidez da imagem é um pouco inferior à do iPhone XR e XS.

Perguntei aos dois colegas impressionantes qual foto eles preferiram e ambos optaram pelo iPhone XR. Na minha opinião, o iPhone XS parece ter uma resolução ligeiramente superior.

O iPhone XR é um modelo de smartphone da Apple.

Reescrita: Raymond Wong, da Mashable.

Versão mais recente do iPhone, modelo XS.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

O smartphone Pixel 3.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

Resenha do Galaxy 9

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

A situação se agrava ao invés de melhorar ao tirar fotos em um bar, quando se faz selfies (ou selfies em grupo) em um bar. Cada pessoa ajustou sua câmera para o modo automático e optou por acionar o flash para iluminar os rostos. Os efeitos são evidentes, na minha opinião. Enquanto o iPhone XR e iPhone XS parecem menos intensos, o Pixel 3 proporciona uma iluminação que expõe tanto nossos rostos quanto o fundo.

Com isso em mente, percebe-se que a selfie tirada com o Pixel 3 parece ter uma iluminação artificial. As áreas mais brilhantes em nossos rostos parecem pouco naturais. Na minha opinião, o iPhone XS consegue iluminar os rostos de forma mais natural, enquanto também revela o fundo sem comprometer a atmosfera do ambiente.

O iPhone XR é um modelo de smartphone da Apple.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

O iPhone XS é um smartphone da marca Apple.

Reescrita: Raymond Wong de Mashable.

O smartphone Pixel 3.

Raymond Wong de Mashable.

Revisión del Galaxy 9

Reescrita: Raymond Wong, do site Mashable.

Eu trouxe o iPhone XR para o Parque Brooklyn Bridge com o objetivo de testar a capacidade de captura em condições de pouca luz. Enquanto observava o pôr do sol lançar uma luz laranja sobre a ponte e o horizonte da cidade, tirei algumas fotos rápidas com as quatro câmeras para fazer comparações.

Neste caso, eu prefiro a foto tirada com o iPhone XR em vez do iPhone XS. No iPhone XR, o céu aparece com um tom de azul mais intenso em comparação com o iPhone XS, que é mais fiel à realidade. A imagem capturada pelo Pixel 3 parece sem graça ao lado de um céu acinzentado, enquanto a foto do Galaxy Note 9 é impressionante, realçando o pôr-do-sol laranja.

Resumo: Descrição do iPhone XR.

Raymond Wong de Mashable.

Modelo iPhone XS da Apple.

Reescrito por Raymond Wong para o site Mashable.

O dispositivo conhecido como Pixel 3.

Reescrita: Raymond Wong do site Mashable.

Análise do Galaxy 9

Raymond Wong from Mashable wrote the following.

Transitando para um local com pouca iluminação para testar a eficácia das câmeras HDR, aproximei-me para capturar estas imagens de Jane’s Carousel. Realizei os disparos antes que alguém se colocasse à frente e bloqueasse minha tentativa de fotografar.

No meu teste do HDR inteligente do iPhone XR em condições de pouca luz, assim como no Grand Central Terminal, pude observar que as exposições foram excelentes. Enquanto a foto do Pixel 3 inicialmente parecia nítida, ao analisar os halos de luz em torno das lâmpadas, especialmente na primeira fila acima dos cavalos de madeira, pude notar que no iPhone XR e XS esses detalhes eram mais nítidos e a temperatura de cor mais precisa. O Galaxy Note 9 também se saiu bem, mas tanto ele quanto o Pixel 3 não se comparam aos iPhones em termos de qualidade de imagem.

O iPhone XR – iPhone XR

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

Versão mais recente do iPhone, modelo XS.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

Versão 3 do dispositivo Pixel.

Raymond Wong from Mashable wrote the following text.

Análise do Galaxy 9

Reescritura: Raymond Wong de Mashable.

Se você chegou até aqui, já conferiu as demonstrações da câmera do iPhone XR, viu a maioria das fotos e o vídeo do produto – todos capturados com um iPhone XR – e está surpreso com nossa qualidade ou sentindo-se desapontado.

Como profissional de comunicação na área de tecnologia, minha atuação vai além da redação de textos, abrangendo também a produção de imagens e vídeos que complementam uma narrativa ou revisam um conteúdo completo.

Ao longo do tempo, fui reduzindo o meu equipamento, optando por uma combinação de dispositivos mais leves, mas que ainda conseguem cumprir a função necessária. O meu objetivo é criar conteúdo que seja tão bom que o equipamento utilizado passe despercebido. Afinal, quem se importa se estou a fotografar com uma câmara DSLR ou um iPhone, desde que os resultados sejam semelhantes? Se eu não tivesse mencionado que todas as nossas fotos e vídeos de produtos foram feitos com um iPhone XR, você teria percebido? Provavelmente não, especialmente se estiver a ler isto no telefone.

Eu acredito que as imagens do produto são evidência o bastante de que a câmera do iPhone XR pode capturar conteúdo de alta qualidade. No entanto, também estou curioso para compará-la com a minha câmera sem espelho Sony A6300, que costumo usar para muitas das fotos dos meus comentários. Como será que o iPhone XR se compara a ela?

Em resumo, todas as imagens do produto foram capturadas com a câmera XR ou extraídas de vídeos em 4K e passaram por pequenas edições, seguindo a prática comum em nossas avaliações de produtos.

O modelo iPhone XR.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

A câmera Sony A6300.

Reescrita: Raymond Wong de Mashable.

Descrição do iPhone XR

Raymond Wong do site Mashable.

O modelo A6300 da Sony

Reescreva o texto parafraseando-o.

Como é evidente, as duas câmeras estão próximas uma da outra. Ambas foram configuradas para capturar imagens com o iPhone XR ajustado para o campo de visão padrão (equivalente a uma lente de 24mm) e a lente do kit Sony A6300 de 16-50mm também ajustada para a mesma distância focal. Após tirar cada foto, abri ambas no Photoshop e aumentei apenas o brilho. Em seguida, recortei a imagem capturada pelo iPhone XR para que correspondesse à proporção de aspecto da A6300.

Os resultados são bastante intrigantes para serem comparados. Na imagem capturada de cima, o iPhone XR se destaca ao expor tanto o próprio iPhone XR quanto o fundo de forma mais eficaz – provavelmente devido ao HDR inteligente que melhora o alcance dinâmico. Por outro lado, o A6300 não se sai tão bem, com o horizonte ficando sobreposto.

No segundo disparo, a lente de zoom do meu A6300 permitiu fotografar o iPhone XR sem causar reflexos, ao contrário do que aconteceria se a foto fosse tirada com o iPhone XR, que exigiria uma aproximação maior para obter o mesmo resultado. Embora pudesse ter adotado truques para minimizar os reflexos, como colocar um filtro diante do telefone, optei por não fazê-lo neste caso.

O que podemos concluir disso? Aprendemos bastante. Em primeiro lugar, o iPhone XS é uma excelente câmera e, quando utilizado por alguém habilidoso, pode capturar fotos de alto nível. Em segundo lugar, ter uma câmera cara não garante fotos superiores se você não dominar as configurações necessárias.

A pessoa que está ao lado da câmera é quem leva a culpa, e não a câmera em si.

Reescreva o texto de forma diferente.

Não foi simples, porém examinei quase todas as câmeras de smartphones lançadas em 2018. Cada uma delas apresenta características específicas em relação à qualidade das imagens.

As câmeras dos modelos iPhone XS e XR buscam tons mais fiéis, enquanto as câmeras dos Galaxy S9 e Note 9 capturam imagens com cores muito intensas, e o Pixel 3 utiliza inteligência artificial para gerar fotos com maior contraste e nitidez artificial.

Todas as câmeras são excelentes se você souber como usá-las e editar para alcançar os resultados desejados. A preferência por certas fotos de telefone é uma questão pessoal, como no meu caso, eu gosto das cores realistas do iPhone, pois me proporcionam mais opções de edição posterior. No entanto, há quem prefira as câmeras do Pixel 3, que parecem processadas para se adequarem a muitas das tendências estéticas populares no Instagram.

Ao término do dia, é importante selecionar as imagens capturadas pela câmera que mais lhe agradam, independentemente das preferências alheias. A seguir, compartilho com você uma galeria das minhas fotos favoritas diretamente da câmera do iPhone XR, sem qualquer edição.

Fique à vontade para me contatar no Twitter @raywongy ou no Instagram @sourlemons se deseja debater sobre a superioridade das câmeras de outros telefones. Gosto de conversas abertas sobre fotografia mobile, mas sem desrespeito, por favor.

Reescrito por Raymond Wong do site Mashable.

Reescrita: Raymond Wong da Mashable

Reescrito por Raymond Wong de Mashable.

Raymond Wong, de Mashable, escreveu o artigo.

Reescrito por Raymond Wong de Mashable.

Alternativa: Raymond Wong é o autor do artigo publicado no site Mashable.

Reescrita: Raymond Wong, colaborador do site Mashable.

Reescrito por Raymond Wong, do site Mashable.

Reescrito por Raymond Wong de Mashable.

A mente mais potente em qualquer dispositivo móvel.

No universo do sistema operacional Android, é comum que um smartphone mais caro seja equipado com o processador mais avançado disponível no momento do seu lançamento, enquanto um smartphone mais acessível, muitas vezes referido como de categoria intermediária, costuma vir com um processador menos potente.

Há casos excepcionais, como os telefones OnePlus, que costumam utilizar os mais recentes processadores Qualcomm Snapdragon, mesmo custando centenas de dólares a menos do que outros modelos. No entanto, em geral, a regra é simples: quanto mais se paga, mais se obtém, e quanto menos se paga, menos se recebe.

A Apple não tem seguido essa regra com o iPhone nos últimos dois anos. Apesar de o iPhone XR não possuir algumas das funcionalidades mais avançadas do iPhone XS, ele conta com o mesmo processador A12 Bionic em comum com seus irmãos que custam $999 ou mais.

Na análise do iPhone XS e XS Max, destaquei a impressionante capacidade do chip A12 Bionic personalizado da Apple. Ele possui uma capacidade de processamento até 15% mais rápida e um desempenho gráfico até 50% superior ao do iPhone X.

Apesar de os fabricantes de telefones por vezes ajustarem ou diminuírem a velocidade de processamento em modelos mais acessíveis para evitar superaquecimento, não observei uma diferença substancial de desempenho entre o iPhone XR e o iPhone XS/XS Max.

Os movimentos do iOS 12 são fáceis de aprender e se habituar, exigindo apenas alguns minutos.

Reescreva o texto em suas próprias palavras.

Realizando três testes no aplicativo de avaliação de desempenho Geekbench 4 CPU e calculando a média, o iPhone XR obteve pontuações de 4.773 no teste de núcleo único e 11.301 no teste de múltiplos núcleos.

Isso significa que o iPhone XR é mais rápido em termos de computação single-core e multi-core do que o iPhone X, com uma diferença de 12,52% e 9,7% respectivamente. Em comparação com o iPhone XS, o iPhone XR é apenas ligeiramente mais lento em computação single-core e multi-core, com diferenças de 1% e 0,8% respectivamente.

Em resumo, com uma margem de erro permitida no aplicativo, o desempenho do iPhone XR é equivalente ao do iPhone XS e XS Max, superando até mesmo qualquer telefone Android.

Os telefones Pixel 3 e 3 XL do Google não estavam disponíveis quando o iPhone XS foi lançado, porém, ao analisar os resultados de referência, o iPhone XR se destaca como o telefone mais potente. Ele é 102,42% mais rápido em single-core e 86,3% mais rápido em computação multi-core do que o modelo mais recente da Google.

A potência do iPhone XR é fruto do processador personalizado da Apple. O chip A12 Bionic destaca-se por sua superioridade de desempenho em relação aos telefones Android que utilizam chips Snapdragon da Qualcomm, devido à otimização do software iOS 12 para trabalhar de forma mais eficiente com o hardware.

O desempenho poderoso do processador A12 Bionic se destaca em todas as funções do iOS 12, garantindo um sistema operacional fluido, jogos 3D com melhor desempenho em comparação ao Android, e a capacidade de processar vídeos em 4K de forma mais eficiente, sem longos tempos de espera para a renderização dos arquivos.

Jogos tridimensionais, como o “Asfalto 9”, funcionam de forma extremamente fluida no iPhone XR.

Reescreva o texto parafraseando-o.

O processador A12 Bionic assegura o funcionamento adequado de recursos como realidade aumentada com o Neural Engine, melhor processamento de imagem nas câmeras e Face ID para segurança.

Em diversos jogos de realidade aumentada, como AR Blast, não notei discrepância no desempenho entre o iPhone XR e o iPhone XS/XS Max.

Se você possui um dispositivo iOS mais antigo que foi atualizado para o iOS 12, certamente notará as numerosas alterações e aprimoramentos que o tornam uma instalação fácil e intuitiva.

Recursos como notificações em grupo, atalhos Siri, controle de tempo de uso, atualizações de aplicativos Apple (Fotos, Livros, Stocks, etc) e autenticação em dois fatores são melhorias notáveis. Pela primeira vez em um iPhone abaixo de $1.000, o iPhone XR agora suporta Animoji e Memoji. Embora os avatares engraçados possam não ser do seu interesse, muitas pessoas provavelmente vão se interessar por eles, da mesma forma que aconteceu com os Miis da Nintendo. Pessoalmente, sei que minha mãe adora brincar com os Animoji sempre que tem a chance. A diversão real com os Animoji e Memoji será ampliada com o Group FaceTime, que permitirá que qualquer pessoa participe de uma chamada de vídeo como um avatar digital.

Para obter uma análise abrangente do iOS 12 e entender por que é essencial baixá-lo em dispositivos mais antigos, juntamente com a exploração de seus diversos recursos, recomendamos conferir nossa revisão detalhada clicando aqui.

A loja Google Play conta com uma grande quantidade de aplicativos, porém é comum que os mais recentes sejam lançados primeiro no iPhone.

Reescrever o texto parafraseado sem alterar o significado original: Ray White do site Mashable.

A única área em que se pode perceber uma diferença de desempenho entre os modelos iPhone XR e iPhone XS é nas velocidades de conexão celular.

Os modelos iPhone XS e iPhone XS Max são os primeiros aparelhos da Apple a oferecer suporte para gigabit LTE, o que significa uma velocidade de LTE muito rápida. Por outro lado, o iPhone XR suporta LTE-Advanced, que é um pouco mais lento que o gigabit LTE, mas ainda é considerado bastante bom.

Em teoria, a velocidade de download e upload sobre LTE deve ser mais lenta no iPhone XR em comparação com o iPhone XS ao utilizar papel. No entanto, isso depende totalmente da operadora sem fio que você utiliza, sendo um cenário teórico ideal.

Utilizei um cartão SIM da Verizon e realizei o teste de velocidade Ookla Speedtest (abre em uma nova guia) em um aplicativo (nota: a empresa-mãe da Mashable, Ziff Davis, também é proprietária da Ookla) e observei diferenças nas velocidades entre o iPhone XR e XS.

No meu teste inicial, o iPhone XR alcançou uma taxa de download de 8,63 Mbps e uma taxa de upload de 4,64 Mbps. O iPhone XS, por sua vez, registrou uma média de 8,08 Mbps para download e 3,76 Mbps para upload no mesmo servidor.

Realizando um novo teste com um servidor alternativo, o iPhone XR registrou uma velocidade de download de 22 Mbps e de upload de 27.4 Mbps, em comparação com os 35.1 Mbps de download e 9.44 Mbps de upload do iPhone XS.

Como é possível notar, em certas ocasiões você poderá desfrutar de velocidades LTE mais rápidas, enquanto em outras não. No entanto, essa situação é comum para todos os tipos de telefones. A velocidade real da rede LTE depende de diversos fatores, como a localização da conexão e a presença de congestionamentos na rede.

Você não precisa se preocupar com o fato de o iPhone XR não ser compatível com a rede gigabit LTE. Apesar de oferecer velocidades mais rápidas, é improvável que você atinja as velocidades máximas em situações reais. Com a chegada do 5G no futuro, o LTE ainda será relevante por muitos anos, então as capacidades LTE do iPhone XR continuarão sendo satisfatórias por um bom tempo.

A bateria durou mais tempo do que o previsto.

A Apple destaca a melhoria na duração da bateria dos iPhones em seu site. O iPhone XS possui uma hora a mais de vida útil da bateria em relação ao iPhone X, enquanto o iPhone XS Max oferece 1,5 horas adicionais. Além disso, a empresa afirma que o iPhone XR supera o iPhone 8 Plus em 1,5 horas de duração da bateria.

Além de indicar a perspectiva da Apple em relação ao XR (dica: como uma alternativa aos iPhones maiores), o texto também estabelece expectativas mais modestas.

Com o iPhone XS e XS Max, tenho uma duração de bateria de cerca de um dia e meio, o que é similar ao desempenho dos modelos Plus anteriores. O iPhone XR possui uma bateria de 2.942 mAh, enquanto o iPhone XS tem 2.658 mAh e o iPhone XS Max tem 3.174 mAh.

A tecnologia de carregamento sem fio rápido promete ser o próximo avanço no setor.

Kevin Urgiles de la agencia inmobiliaria Ray White.

Ignorando as especificações, o iPhone XR durou mais tempo do que o esperado devido à eficiência de energia do iOS e do A12 Bionic em comparação com os telefones Android, que necessitam de baterias maiores para funcionar por longos períodos.

Devido ao brilho intenso da tela, ajustei o brilho para cerca de 50-60%, o que resultou em uma duração da bateria de 2 a 4 horas a mais do que o iPhone XS e XS Max. A longevidade da bateria é surpreendente e, se você busca um iPhone com uma bateria mais duradoura, o XR parece ser o vencedor nesse aspecto.

O iPhone XR oferece suporte para carregamento rápido e carregamento sem fio rápido, assim como os modelos iPhone XS / XS Max. No entanto, assim como os iPhones mais caros, o iPhone XR é acompanhado apenas por um adaptador de energia de 5 watts e um cabo USB-A-Lightning. Para alcançar velocidades de carregamento mais rápidas, será necessário adquirir um adaptador e cabos adicionais. Seria conveniente se esses acessórios fossem incluídos na embalagem, talvez no próximo ano.

O iPhone XR não é uma opção econômica.

Como alguém que acabou de fazer o upgrade para o iPhone XS (sou realmente apaixonado por câmeras de qualidade), eu não esperava que o XR atendesse às minhas exigências como um usuário avançado, mas estava enganado.

Mesmo sendo mais grande que o meu iPhone XS, o iPhone XR mantém um tamanho conveniente – é um pouco maior que o meu XS com uma capa, então não houve muita diferença em carregá-lo no bolso – e a tela maior é de qualidade, apesar de não ser OLED. A bateria tem uma duração maior, e a sua construção premium, desempenho superior, variedade de aplicativos e ótimas câmeras fazem com que não se perca muito ao optar por ele.

Você tem a opção de economizar algumas centenas de dólares ao escolher uma cor alternativa ao cinza, branco ou dourado para o iPhone XR, que custa $750. Este modelo é considerado o novo iPhone de valor da Apple, surpreendentemente. Embora seu preço seja menor que o do Pixel 3, o iPhone XR é mais versátil em geral.

O iPhone XR é como o “ponto intermediário” dos iPhones. Se estiver pensando em comprá-lo, sugiro evitar a versão básica, que possui apenas 64GB de armazenamento. Em vez disso, opte pelo modelo de 128GB, que custa apenas $50 a mais.

Texto parafraseado: Muitos usuários do iPhone que desejam um dispositivo completo certamente já adquiriram um iPhone XS ou XS Max. No entanto, para aqueles que não necessitam de recursos como uma lente de telefoto ou o armazenamento de 512GB, o iPhone XR é a escolha ideal para a maioria das pessoas que buscam um novo iPhone.

• Profissional experiente na área técnica chamado Raymond Wong.
• Pete Pachal, o editor de tecnologia.
• Profissionais que trabalham na produção de vídeos incluem Alex Humphreys, Kevin Urgiles, Ray White e Raymond Wong.
• Pessoas envolvidas na área da fotografia: Lili Sams, Kevin Urgiles, Ray White e Raymond Wong.

Profissional especializado de alto nível em uma determinada área técnica.

Raymond Wong.

Criador de conteúdo sobre tecnologia

Pete Pachal es el autor del texto.

Profissionais que trabalham na criação de vídeos.

Alex Humphreys, Kevin Urgiles, Ray White, and Raymond Wong.

A captura de imagens por meio de uma câmera.

Lili Sams, Kevin Urgiles, Ray White e Raymond Wong – nomes dos autores mencionados.